Google Malayalam Input 1.0

Free
Request
Download
link when available

Google Malayalam Input 1.0

Free Invaluable, snappy tool allowing to use the Internet in Malayalam
3.8 
Rating
Your vote:
Latest version:
1.0.4 See all
Developer:
Google
Awards (1)
Show all awards
Software Informer Editor Rating 4
Freeware
Used by 9 people
Request
Download
link when available
Info updated on:

Google Malayalam Input is a language transliteration tool that makes it a snap for Malayalam language users (i.e. those who are native to the state of Kerala in India) to search/use the Internet in Malayalam.

Transliteration works on the principle that a sound can be reproduced using strings of alphabets of any language, though the reproduced version may not exactly match the original sound(s). Human speech in any language is a sequence of sounds. Hence, a secondary language (English) can be used to imitate the speech in a source language (Malayalam) by forming suitable 'words' in the second one (English), that when spoken, produce nearly the same sound. The sentence 'I like you', in Malayalam will sound as 'Enn-i-ku/nin-g-ale/ishta-ma-nnu' (Note: In this example, slash ('/') characters have been used to divide words).

When entered into Google Malayalam Input, words are transliterated one at a time. How the software responds when this text is entered into Google is shown on Screenshot 1 ('Example-Data capture'). Then the example of entry of the search string followed by an actual search is shown. Mohanlal is a well-known Malayalam movie actor of the present time, and we attempt to find 'Movies in which Mohanlal has acted' (Malayalam='Mohanlal/abhi-naya-cha/chala-chithrangal'), which is shown on Screenshot 2 ('Example-Entry of search string').

Transliteration does not apply to the English-Malayalam language pair only. Google IME (Input Method Editor) enables transliteration between 19 different languages at present - Amharic, Arabic, Bengali, Farsi (Persian), Greek, Gujarati, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Nepali, Punjabi, Russian, Sanskrit, Serbian, Tamil, Telugu, Tigrinya and Urdu.

RC Senior editor
Editor rating:
rating

Screenshots (4)

Review summary

Pros

  • Easy-to-use interface making it a breeze for Malayalam users to use the Internet in their native language

Cons

  • Malayalam is a heavily accented language and some words are almost impossible to reproduce correctly in English. Attention is necessary to avoid errors

Comments (2)

3.8
Rating
84 votes
5 stars
42
4 stars
13
3 stars
10
2 stars
5
1 stars
14
User

Your vote:

G
Guest
Why can I not type "il". I tried and it shows the correct word, but when it comes to actual, it became different. It will just transliterate. How to correct it? Help!

Was it helpful?  yes(0) no(0) | Reply
F
Hi, I am Farhad Ahmad from Kabul, Afghanistan
I already have an account in Vinson Metatrader, and I am using it right now in my laptop
I also use the mobile version of this software in my HTC windows mobile cell phone.
But I have a problem with my new HTC T9292 (Windows ® Phone OS 7) cell phone because the mobile version of Vinson Metatrader doesn’t work in it.
I need your help, if there is any solution, or if there is any version of this software to be capable of HTC T9292, I will appreciate.
You can answer for my comment by sending an E-mail at:
Farhad_rahmanixp@yahoo.com

Thanks

Was it helpful?  yes(0) no(0) | Reply